Sworn Spanish translation for Spain — $60 per page, delivered by email in 48 hours.
Need an official Spanish translation for a Spanish embassy or an authority in Spain? Upload a photo or scan of your English document — a traductor jurado appointed by Spain's Ministry of Foreign Affairs (MAEC) will translate and sign it as a traducción jurada. It's a flat $60 per page (one side of your document = one page), with everything included. Within 48 hours, your signed translation is emailed back to you as a PDF. You never mail us anything.
- One jurado, start to finish. The same traductor jurado translates your documents and signs it — no handoffs to anyone else.
- Valid where you're filing. Accepted at Spanish embassies and consulates worldwide and by authorities in Spain — for visa, residency, nationality, study and work files. No notarization needed.
- One flat price. No add-ons at checkout. If a receiving office ever flags the translation itself, we revise and re-issue it free.
From Monument Visa Services — translating an FBI background check? We can obtain its federal apostille first, before translation.
What we translate
The documents Spanish consulates ask for
If your document isn't listed, ask — if it's an English document headed for Spain, it almost certainly qualifies.
How it works
Upload, the jurado translates and signs, we email you the PDF — 48 hours
Upload your documents
Upload a scan, photo or PDF of every page — front and back, including the apostille page if your document has one. We translate the document exactly as you upload it to the order form.
Translation by your jurado
The same traductor jurado handles every step: translating everything — text, stamps, seals and signatures — then signing it.
Emailed to you in 48 hours
Your traducción jurada is emailed to you as a PDF bearing the jurado's signature and sworn certification — ready for the consulate's portal or your appointment.
Questions
Before you order
What is a traducción jurada — and who is a traductor jurado?
A traductor-intérprete jurado is a sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC). A traducción jurada is the translation that jurado produces and signs, certifying it is faithful and complete. In Spain, that signature and certification give the translation legal validity on its own — no notarization needed. On this service, the same jurado completes every step of your order, and the finished translation is emailed to you as a signed PDF.
Where will my translation be accepted?
At Spanish embassies and consulates worldwide and before authorities in Spain — government and immigration offices, courts, universities and civil registries. This service exists for that destination only; Spain does not accept a plain “certified translation” in place of a jurada.
What counts as a page — and does the apostille count?
A page is one side of the original document. Just count the pages you upload — that's your total.
Yes — the apostille counts as a full page. A 1-page document with an apostille attached is 2 pages, $120 total. $60 per page is the whole price.
Do I have to mail my original documents?
No — never. Upload a scan, PDF, or clear phone photo of every page (front and back). Keep your originals; the consulate compares them against the signed translation at your appointment. Your finished translation is sent back to you as a PDF by email — nothing is mailed in either direction.
How does the 48-hour turnaround work?
The clock starts when we receive your upload and payment. Within 48 hours your jurado translates your documents and signs the finished jurada, which is emailed to you as a PDF. Your files are seen only by the jurado handling your order.
Your Spain file, translated and emailed to you in 48 hours.
Upload your English documents now — we translate the document exactly as you upload it to the order form, the price is $60 a page with everything included, and your originals never leave your hands.
Upload your documents